Par arrêté du ministre de l'équipement, des transports, du logement, du tourisme et de la mer en date du 1er août 2002, M. Michal (Cyrille), ingénieur principal des études et de l'exploitation de l'aviation civile de 2e classe, 5e échelon, est réintégré, sur sa demande, dans son corps d'origine après un détachement à compter du 1er septembre 2002.